|
And people will judge it, but who cares?
|
I la gent ho jutjarà, però a qui l’importa?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Luckily found a place to live and an owner who cares much.
|
Per sort ha trobat un lloc on viure i una propietària que la cuida molt.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Who cares what they think if they fight on our side against the Slavs?
|
A qui importa el que pensin si lluiten del nostre costat contra els eslaus?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But who cares about blue?
|
A qui li importa, el blau?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It will make your hair stand on end and should be read by anyone who cares about historical truth.
|
Els posarà els pèls de punta i l’hauria de llegir qualsevol que es preocupi per la veritat històrica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We are a large family who cares about company belonging feeling, because this company would be nothing without his staff.
|
Som una gran família que procura cuidar el sentiment de pertinença a l’organització, perquè sense el seu personal aquesta empresa no seria res.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The decade-long saga that brought us to this point should appall anyone who cares about our increasingly fragile freedoms.
|
La saga d’una dècada que ens ha portat a aquest punt ha d’horroritzar qualsevol que es preocupi per les nostres cada vegada més fràgils llibertats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Who cares about your lonely soul?
|
A qui li importa la teva ànima solitària?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Who cares about your stupid dancing teacher?
|
A qui li importa el teu coi de mestre de ball?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
A big dumb bitch from who cares where.
|
Una meuca grossa i bleda de qui sap on.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
